Просто словосочетание понравилось. "Жаба душит", если по-русски.